Kompiuterinė lietuvių gestų kalbos vizualinė mokymo programa
 

Kur gyvename » Pagrindinis tekstas Nr. 1 » Gramatika - dviejų dalykų lyginimas

Gramatikos skyrelyje trumpai pateikiama su šia pamokos dalimi susijusi pagrindinė informacija apie gestų kalbos struktūrą ir vartojimą.






Kalbant apie du dalykus (laiko momentus, vietas, miestus, žmones, daiktus, abstrakčias sąvokas ir kt.) lietuvių gestų kalboje (taip pat ir kitose gestų kalbose) vartojamos skirtingos vietos erdvėje priešais kalbėtoją – dešinėje pusėje ir kairėje pusėje.

Dialoge kurčiasis pasakoja apie praeitį (anksčiau) ir dabartį. Praeitis šiuo atveju rodoma kairėje pusėje, o dabartis – dešinėje. Šiauliai susiję su praeitimi, todėl jie irgi yra kairėje pusėje, o Kaunas susijęs su dabartimi, todėl jis yra dešinėje. Su šiais taškais erdvėje susijusi ir kitų gestų rodymo vieta: gestai BUTAS, MOKYKLA (Šiaulių), VAIKŠČIOTI-Į rodomi kairėje, o gestai NUOSAVAS-NAMAS, MOKYKLA (Kauno), ĮSTOTI – dešinėje.

©   Lietuvos kurčiųjų ir neprigirdinčiųjų ugdymo centras, 2006 - 2007