Kompiuterinė lietuvių gestų kalbos vizualinė mokymo programa
 

Ką mėgstame veikti » Pagrindinis tekstas Nr. 1 » Gramatika - laiko žymėjimas

Gramatikos skyrelyje trumpai pateikiama su šia pamokos dalimi susijusi pagrindinė informacija apie gestų kalbos struktūrą ir vartojimą.





LGK neturi lietuvių kalbai ir kitoms panašioms kalboms būdingų gramatinių kategorijų – linksnio, giminės, laipsnio, laiko ir pan. Šių kategorijų funkcijos (reikšmės) LGK perteikiamos ne priesagomis ir galūnėmis, bet įvairiais kitais būdais.

Esamasis, būtasis ir būsimasis laikas LGK nusakomas arba leksinėmis priemonėmis (laiko reikšmės gestais, pvz., VAKAR, RYTOJ, NESENIAI ir pan.), arba suprantamas iš konteksto ar situacijos. Pavyzdžiui, šios pamokos dalies pagrindinio teksto klausimą ŠIANDIEN KĄ-VEIKTI galima suprasti ir Ką šiandien veikei, ir Ką šiandien veiki/veiksi, tačiau kadangi toliau sakoma Einam pažaisti boulingo, iš konteksto aišku, kad klausiama Ką šiandien veiki/veiksi. Kitoj vietoj sakoma 2-METAI-PRIEŠ, 3-METAI-PRIEŠ TU MĖGTI BOULINGAS – veiksmažodžio mėgti  laikas čia suprantamas iš nurodytos laiko aplinkybės.

Kartais būtajam ir būsimajam laikui nusakyti vartojamos sudėtinės (analitinės) konstrukcijos su gestais BUS ir BUVO, pavyzdžiui, AŠ VALGYTI NEBUS (aš nevalgysiu). Tokios konstrukcijos vartojamos tada, kai iš konteksto laikas nepakankamai aiškus, arba kai norima pabrėžti veiksmažodį.
©   Lietuvos kurčiųjų ir neprigirdinčiųjų ugdymo centras, 2006 - 2007