Kompiuterinė lietuvių gestų kalbos vizualinė mokymo programa
 

Ką valgome » Pagrindinis tekstas Nr. 3 » Gramatika - pagalbinės formos

Gramatikos skyrelyje trumpai pateikiama su šia pamokos dalimi susijusi pagrindinė informacija apie gestų kalbos struktūrą ir vartojimą.





LGK, kaip ir kitos pasaulio gestų kalbos, neturi veiksmažodžių nusakyti daiktų padėčiai (pvz., gulėti, stovėti, kabėti), judėjimui (pvz., plaukti, skristi, kristi, kilti), laikymui ir manipuliavimui (pvz., laikyti, pakelti, įsidėti, ištraukti). Visi tokio tipo veiksmažodžiai sudaromi kalbejimo momentu, pasirenkant plaštakos formą pagal tai, apie kokį daiktą kalbama. Pavyzdžiui, veiksmažodis gulėti kalbant apie žmogų bus rodomas su vienokia plaštakos forma (V), kalbant apie knygą ir kitus plokščius daiktus – su kitokia (B), kalbant apie kamuolį ir kitus apvalius daiktus – su dar kitokia (4^+), ir t. t. Tokios plaštakos formos, kurios priklauso nuo daikto formos, vadinamos pagalbinėmis formomis.

 

Veiksmažodis valgyti taip pat gali būti rodomas su skirtingomis proformomis, priklausomai nuo to, kas arba kaip valgoma. Pavyzdžiui, šios pamokos dalies pagrindiniame tekste matome, kaip skirtingai rodomas gestas, reiškiantis valgyti, kalbant apie kukurūzus, morką, kriaušę, saulėgrąžas, arbūzą, sumuštinį ir agurką. Taip pat skirtingai rodomas gestas, reiškiantis gerti, kalbant apie „Coca-cola“ (geriamą per šiaudelį) ir alų (geriamą iš bokalo).

©   Lietuvos kurčiųjų ir neprigirdinčiųjų ugdymo centras, 2006 - 2007