Dalies informacinė struktūra:

Kaip jaučiamės » Pagrindinis tekstas Nr. 2 » Gramatika - žodžių tvarka sakinyje

Gramatikos skyrelyje trumpai pateikiama su šia pamokos dalimi susijusi pagrindinė informacija apie gestų kalbos struktūrą ir vartojimą.

LGK žodžių (gestų) tvarka sakinyje dažnai skiriasi nuo lietuvių kalbos. Dažniausi skirtumai yra šie:

LGK objektas (papildinys) dažniausiai eina prieš veiksmažodį, o lietuvių kalboje – po veiksmažodžio. Pavyzdžiui, šios pamokos dalies pagrindiniame tekste sakoma VAISTAI UŽRAŠYTI - išrašysiu vaistus; ARBATA GERTI – gerk arbatą, KOJOS MIRKYTI – mirkyk kojas, BIULETENIS RAŠYTI –parašysiu nedarbingumo lapelį.
Kalbant apie reguliarumą / dažnumą (kiek kartų per kiek laiko), LGK iš pradžių nurodomas laiko tarpas (pvz., per dieną, per savaitę, per metus), o paskui – kiek kartų; lietuvių kalboje – atvirkščiai. Pavyzdžiui, šios pamokos dalies pagrindiniame tekste kalbant apie vaistus sakoma: 1-DIENA 3-KARTAI – 3 kartus per dieną.
LGK būdvardis (pažyminys) dažniausiai eina po daiktavardžio (pažymimojo žodžio), o lietuvių kalboje – prieš, pavyzdžiui, TELEVIZORIUS BRANGUS – brangus televizorius, VAISTAI VEIKSMINGAS – veiksmingi vaistai.