Kaip bendraujame » Pagrindinis tekstas Nr. 1 » Gramatika- kryptimi kaitomi veiksmažodžiai

Didelė grupė LGK veiksmažodžių (apie 150) yra kaitomi kryptimi. Veiksmažodžio kryptis rodo, kas yra veiksmo atlikėjas (subjektas) ir į ką veiksmas nukreiptas (objektas). Kryptimi kaitomi tik tokie veiksmažodiai, kurių veiksmo subjektas ir objektas yra žmogus arba tam tikra vieta (pvz., įstaiga, šalis, žmonių grupė ir pan.), pavyzdžiui, LIEPTI, PASKAMBINTI, PAKVIESTI, PAKLAUSTI ir pan.

Šios pamokos dalies pagrindiniame tekste matome keletą kryptimi kaitomų veiksmažodžių:

SIŲSTI-MAN-I (draugas atsiuntė man) rodomas iš dešinės pusės, kur buvo rodoma Švedija ir joje gyvenantis draugas, į kalbėtoją;

PAPRAŠYTI (paprašiau kurčiųjų draugijos) rodomas nuo kalbėtojo (tai reiškia aš paprašiau)  į kairę pusę, kur rodoma kurčiųjų draugija;

MOKĖTI-PINIGUS-MAN (kurčiųjų draugija man apmokėjo) rodomas nuo kurčiųjų draugijos pusės į save;